Mit Wirkung vom 27. April 2023 ändert sich die Verantwortlichkeit für die Verarbeitung personenbezogener Daten von EPP RETAIL – CENTRUM GALAXY SPÓŁKA Z OO, ul. Konstruktorska 12a, 02-673 Warschau zu zwei gemeinsam Verantwortlichen: EPP Property Management sp. z o. o. mit Sitz in Kielce, Adresse: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce , und EPP COMMUNITY PROPERTIES – PM SERVICES sp. z o. o. mit Sitz in Kielce, Adresse: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce . Die Daten werden weiterhin zu Marketingzwecken verarbeitet.

1. Definitionen

1.1. Administrator – bezeichnet Administrator 1 und Administrator 2 gemeinsam oder, je nach Kontext, einen von ihnen.

1.2. Administrator 1 – eine Gesellschaft unter dem Namen EPP PROPERTY MANAGEMENT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Kielce, Adresse: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce.

1.3. Administrator 2 – eine Gesellschaft unter dem Namen EPP COMMUNITY PROPERTIES – PM SERVICES sp. z o. o. mit Sitz in Kielce, Anschrift: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce.

1.4. Personenbezogene Daten – Informationen über eine natürliche Person, die anhand eines oder mehrerer spezifischer Merkmale identifiziert oder identifizierbar ist, die ihre physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität bestimmen, einschließlich Geräte-IP-Adresse, Standortdaten, Online-Kennung und Informationen, die über Cookies und ähnliche Technologien erfasst werden.

1.5. Richtlinie – diese Datenschutzrichtlinie.

1.6. DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.

1.7. Website – die unter https://epp-poland.com/ betriebene Website sowie weitere Websites für von Administrator 1 oder Administrator 2 verwaltete Objekte, wie beispielsweise diese Website. Die Website-Adressen können sich von Zeit zu Zeit ändern.

1.8. Benutzer – jede natürliche Person, die die Website besucht oder einen oder mehrere in den Richtlinien beschriebene Dienste oder Funktionen nutzt.

2. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der Website

2.1. Im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch den Nutzer erheben Administrator 1 und Administrator 2 Daten, soweit dies zur Erbringung der angebotenen Dienste erforderlich ist, sowie Informationen über die Aktivitäten des Nutzers auf der Website. Die detaillierten Regeln und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, die während der Nutzung der Website durch den Nutzer erhoben werden, sind nachfolgend beschrieben.

2.2. Administrator 1 und Administrator 2 sind gemeinsam Verantwortliche für die personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer entsprechenden Vereinbarung.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung auf der Website

NUTZUNG DES DIENSTES

3.1. Personenbezogene Daten aller Personen, die die Website nutzen (einschließlich IP-Adresse oder anderer Kennungen und Informationen, die über Cookies oder ähnliche Technologien erfasst werden), werden vom Administrator verarbeitet:

3.1.1. um Dienstleistungen elektronisch zu erbringen, indem die auf der Website gesammelten Inhalte den Nutzern zur Verfügung gestellt werden – dann ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Notwendigkeit der Verarbeitung zur Erfüllung des Vertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO);

3.1.2. zu analytischen und statistischen Zwecken – dann ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, Analysen der Aktivitäten und Präferenzen der Nutzer durchzuführen, um die genutzten Funktionalitäten und die angebotenen Dienste zu verbessern;

3.1.3. um gegebenenfalls Ansprüche geltend zu machen und zu verfolgen oder sich gegen Ansprüche zu verteidigen – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

3.2. Die Nutzeraktivitäten auf der Website, einschließlich ihrer personenbezogenen Daten, werden in Systemprotokollen (einem speziellen Computerprogramm zur chronologischen Speicherung von Informationen über Ereignisse und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem vom Administrator zur Erbringung der Dienstleistungen genutzten IT-System) erfasst. Die in den Protokollen gesammelten Informationen werden primär für Zwecke der Dienstleistungserbringung verarbeitet. Der Administrator verarbeitet sie außerdem zu technischen und administrativen Zwecken, zur Gewährleistung der Sicherheit des IT-Systems und zu dessen Verwaltung sowie zu Analyse- und Statistikzwecken. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist in diesem Zusammenhang das berechtigte Interesse des Administrators (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

KONTAKTFORMULARE

3.3. Der Administrator bietet die Möglichkeit, über elektronische Kontaktformulare Kontakt aufzunehmen. Die Nutzung des Formulars erfordert die Angabe personenbezogener Daten, die zur Kontaktaufnahme und Beantwortung der Anfrage notwendig sind. Der Nutzer kann darüber hinaus weitere Daten zur Erleichterung der Kontaktaufnahme oder zur Bearbeitung der Anfrage angeben. Die Angabe der als obligatorisch gekennzeichneten Daten ist für die Annahme und Bearbeitung der Anfrage erforderlich; andernfalls kann die Anfrage nicht bearbeitet werden. Die Angabe der übrigen Daten ist freiwillig.

3.4. Verarbeitung personenbezogener Daten:

3.4.1. um den Absender zu identifizieren und seine über das bereitgestellte Formular gesendete Anfrage zu bearbeiten – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung zur Erfüllung des Dienstleistungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO); im Umfang der optional übermittelten Daten ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO);

3.4.2. zu analytischen und statistischen Zwecken – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, Statistiken über die von Nutzern über die Website gestellten Anfragen zu führen, um deren Funktionalität zu verbessern.

NEWSLETTER UND ANDERE MARKETINGINHALTE

3.5. Der Administrator versendet Marketinginhalte, einschließlich eines Newsletter-Dienstes und Push-Benachrichtigungskampagnen, an Personen, die ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer angegeben oder dem Empfang von Push-Benachrichtigungen zugestimmt haben. Die Angabe dieser Daten bzw. die Einwilligung ist erforderlich, um Marketinginhalte zu versenden und den Newsletter-Dienst sowie Push-Benachrichtigungskampagnen bereitzustellen. Werden diese Daten nicht angegeben, können die entsprechenden Inhalte nicht versendet werden. Diese Form der Kommunikation mit dem Nutzer kann die Erstellung von Nutzerprofilen umfassen.

3.6. Verarbeitung personenbezogener Daten:

3.6.1. im Falle der Übermittlung von Marketinginhalten an den Nutzer im Rahmen eines Newsletters oder über andere Kanäle ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, einschließlich der Verwendung von Profiling, das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO) im Zusammenhang mit der Einwilligung zum Erhalt des Newsletters;

3.6.2. zu analytischen und statistischen Zwecken – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, Analysen der Aktivitäten der Nutzer auf der Website durchzuführen, um die genutzten Funktionen zu verbessern;

3.6.3. um gegebenenfalls Ansprüche geltend zu machen und zu verfolgen oder sich gegen Ansprüche zu verteidigen – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das im Schutz seiner Rechte besteht.

SOZIALE NETZWERKE UND ANDERE REGISTRIERUNGSFORMEN

3.7. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten von Nutzern, die die Social-Media-Profile des Verantwortlichen (Facebook, YouTube, Instagram, Twitter) besuchen. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Profilpflege verarbeitet, insbesondere um Nutzer über die Aktivitäten des Verantwortlichen zu informieren und verschiedene Veranstaltungen, Dienstleistungen und Produkte zu bewerben. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen zu diesem Zweck ist dessen berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), das in der Förderung der eigenen Marke besteht.

3.8. Im Falle der Registrierung eines Teilnehmers in der Anwendung und/oder der Teilnahme am Punkteprogramm, Motivationsprogramm und/oder an einzelnen Aktionen, soweit zutreffend, und im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung kann der Administrator die personenbezogenen Daten des Nutzers von Facebook, TikTok, Google und Apple erhalten.

4. Cookies und ähnliche Technologien

4.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Cookies sind kleine Textdateien, die von besuchten Websites auf Ihrem Computer gespeichert werden. Sie werden häufig verwendet, um Websites funktionsfähig zu machen oder deren Leistung zu verbessern und um Website-Betreibern Informationen bereitzustellen. Die folgende Tabelle erläutert die von uns verwendeten Cookies und deren Zweck. Wir verwenden folgende Cookie-Kategorien: Session-Cookies und permanente Cookies.

4.1.1. Session-Cookies – bleiben auf dem Gerät des Nutzers gespeichert, bis der Nutzer die Website verlässt oder die Software (Webbrowser) ausschaltet;

4.1.2. Permanente Dateien bleiben für die in den Dateiparametern angegebene Zeit auf dem Gerät gespeichert oder bis sie vom Benutzer manuell gelöscht werden.

4.2. ZU WELCHEM ZWECK VERWENDET DER VERANTWORTLICHE COOKIES? Hinsichtlich des Verwendungszwecks von Cookies verwendet der Verantwortliche zwei Kategorien von Cookies: „notwendige“ und „zusätzliche“ Cookies für die folgenden Zwecke:

4.2.1. „Notwendige“ Cookies – diese Cookies werden nur dann und in dem Umfang verwendet, wie es für die korrekte Darstellung der Website erforderlich ist. Sie dienen der Gewährleistung grundlegender Funktionen wie Sicherheit, Netzwerkverwaltung und Barrierefreiheit. Sie können diese Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren, was jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann. Die Website kann hierfür Session-Cookies verwenden.

4.2.2. „Zusätzliche“ Cookies, einschließlich:
a) funktional – um die Präferenzen der Website-Nutzer zu erforschen und die Ergebnisse dieser Forschung zur Verbesserung der Darstellungsqualität der Seite zu nutzen;
b) Marketing – um Informationen über den Nutzer anzureichern, personalisierte Werbeaktionen bereitzustellen und/oder automatische Entscheidungen zu treffen
c) Analyse – für Marketingzwecke, um personalisierte Werbung auf Portalwebseiten anzuzeigen sowie Remarketing in Google Ads durchzuführen und den Nutzerverkehr auf der Webseite zu verfolgen.
Zu diesem Zweck kann die Website permanente und Session-Cookies verwenden.
Die Verwendung dieser Cookie-Kategorie basiert auf der Einwilligung des Nutzers. Diese Daten werden nicht mit Informationen wie Name, E-Mail-Adresse oder anderen Daten kombiniert, die eine einfache Identifizierung des Website-Besuchers ermöglichen würden.

4.3. ANALYTISCHE COOKIES (DRITTANBIETER)
Der Administrator und die Anbieter einzelner Funktionen nutzen verschiedene Lösungen und Tools für Analyse- und Marketingzwecke. Nachfolgend finden Sie grundlegende Informationen zu diesen Tools. Ausführliche Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

4.3.1. GOOGLE ANALYTICS (bereitgestellt von Google Inc.) Diese Cookies erfassen Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen. Der Administrator verwendet diese Informationen, um Berichte zu erstellen und die Website zu verbessern. Mithilfe dieser Cookies können wir Besuche und Traffic-Quellen zählen, um die Leistung unserer Website zu messen und zu optimieren. Sie helfen uns festzustellen, welche Seiten am beliebtesten sind und wie sich Besucher auf der Website bewegen. Alle von diesen Cookies erfassten Informationen werden aggregiert und sind daher anonym. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, wissen wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben. Die Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245 . Im Rahmen des Dienstes können Daten außerhalb des EWR und der Schweiz, hauptsächlich in die USA, übertragen werden.

4.3.2. META PIXEL (Anbieter: Meta Platforms, Inc.) Meta Pixel ist ein Analysetool, mit dem Sie die Effektivität von Facebook-Anzeigen anhand des Nutzerverhaltens auf der Plattform messen können. Es ermöglicht Ihnen, auf Facebook und Instagram angezeigte Werbeinhalte zu personalisieren. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Meta finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta. Im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Tools können Daten außerhalb des EWR, vorwiegend in die USA, übertragen werden.

4.3.3. GOOGLE TAG MANAGER (Anbieter: Google Inc.) Google Tag Manager ist ein Tag-Management-System, mit dem Sie verschiedene Tracking-Codes und Analysetools einbinden können, ohne den Quellcode Ihrer Website ändern zu müssen. Google Tag Manager selbst erhebt keine personenbezogenen Daten, kann aber andere Tools (z. B. Google Analytics, MetaPixel) auslösen, die Nutzerdaten erfassen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

4.3.4. USER.COM (Anbieter: User.com) User.com ist ein Marketing-Automatisierungstool, das die Segmentierung von Nutzern und die Personalisierung von Inhalten basierend auf deren Verhalten auf der Website ermöglicht. Es verwendet möglicherweise Cookies, um Nutzeraktivitäten zu verfolgen und Marketinginhalte anzupassen. Weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie von User.com finden Sie unter: https://user.com/security/privacy-policy.

4.3.5. Google Ads (Anbieter: Google Ireland Limited) Google Ads ermöglicht es uns, unsere Angebote in der Google-Suche und auf Websites des Google-Werbenetzwerks zu präsentieren. Mithilfe von Google Ads analysieren wir die Effektivität unserer Anzeigen, um unsere Angebote besser auf die Bedürfnisse der Nutzer abzustimmen. Wenn Sie auf ein von Google bereitgestelltes Werbebanner klicken, werden Cookies des Anzeigendienstes auf Ihrem Gerät gespeichert. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch den Anbieter finden Sie unter: https://support.google.com/google-ads/answer/9028179.

4.4. Marketing-Cookies

4.4.1 Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt, ermöglichen es uns, die Anzeige relevanter Werbung auf unseren oder externen Websites an die Präferenzen und Gewohnheiten der Nutzer anzupassen. Auf Basis dieser Informationen können wir beispielsweise allgemeine Nutzerprofile erstellen. Dies bedeutet, dass der Nutzer einem Profiling unterliegt, seine Rechte dadurch jedoch nicht beeinträchtigt werden.

4.4.2. Entscheidungen über die Anzeige von Werbeaktionen auf Websites können automatisiert auf Grundlage von Informationen über die Aktivitäten des Nutzers getroffen werden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers zur Erstellung und Bereitstellung personalisierter Werbeaktionen kann in einigen Fällen den Einsatz von IT-Systemen beinhalten, die automatische, personalisierte Werbeaktionen ermöglichen, welche anschließend ohne menschliches Eingreifen auf der Website angezeigt werden. Der Administrator weist darauf hin, dass der Nutzer gemäß geltendem Recht das Recht hat, eine menschliche Intervention des Administrators zu verlangen, seinen Standpunkt darzulegen und die Entscheidung anzufechten, wenn eine auf einer solchen Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten beruhende Entscheidung rechtliche Folgen für ihn hat oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Zu diesem Zweck kann der Nutzer den Administrator kontaktieren oder die auf der Website verfügbaren Funktionen nutzen.
Eine automatische Entscheidungsfindung, einschließlich des in Punkt 4.4.2 genannten Profilings, erfolgt nur, wenn Sie im Cookie-Konfigurator Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen.

4.5. SOZIALE PLUGINS

4.5.1. Die Website verwendet Social-Media-Plugins (z. B. für Facebook, Google+, LinkedIn und Twitter). Mithilfe dieser Plugins können Nutzer auf der Website veröffentlichte Inhalte auf ausgewählten Social-Media-Plattformen teilen. Durch die Nutzung der Plugins auf der Website erhalten die Social-Media-Plattformen Informationen über die Nutzung der Website durch den Nutzer und können diese dem auf der jeweiligen Plattform erstellten Profil des Nutzers zuordnen. Der Administrator hat keine Kenntnis über Zweck und Umfang der Datenerhebung durch die Social-Media-Plattformen. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie unter den folgenden Links:

Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Google: https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=pl_PL

Twitter: https://twitter.com/en/privacy

4.6. KONTROLLE UND LÖSCHUNG VON COOKIES

4.6.1. Die meisten Browser bieten die Möglichkeit, alle Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Nutzer können ihre Cookie-Einstellungen auch ganz einfach in den Browsereinstellungen ändern. Das Blockieren aller Cookies der Website kann zu Leistungsproblemen führen oder die Nutzung bestimmter Funktionen vollständig verhindern.

4.6.2. Die Verwaltung und Löschung von Cookies ist je nach verwendetem Browser unterschiedlich. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfefunktion Ihres Browsers oder unter http://www.allaboutcookies.org . Dort finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Verwalten und Löschen von Cookies in den meisten Browsern.

4.6.3. Informationen zu spezifischen Browsern finden Sie auf den folgenden Webseiten:
a) EDGE: https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge/usuwanie-plik%C3%B3w-cookie-w-przegl%C4%85darce-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
b) Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
c) Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
d) Oper: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
e) Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB

4.6.4. Sie können Google Analytics auf allen Websites deaktivieren, indem Sie die folgende Seite besuchen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

4.7. Betriebsdaten

4.7.1. Auch wenn keine Cookies installiert sind, kann der Website-Administrator Zugriff auf folgende Daten erhalten, die die Art und Weise der Nutzung der Website charakterisieren (nachfolgend: sonstige Betriebsdaten):
a) die dem Gerät der Person, die die Website besucht, zugewiesene ID-Nummer,
b) Markierungen zur Kennzeichnung des Endpunktes des Telekommunikationsnetzes,
c) das vom Internetnutzer verwendete IT-System (Gerätetyp, Betriebssystem, Internetbrowser),
d) Informationen über Beginn, Ende und Umfang jeder Nutzung der Website.

4.7.2. Um eine optimale Qualität der Website zu gewährleisten, analysiert der Administrator gelegentlich Logdateien, um festzustellen, welche Seiten am häufigsten besucht werden, welche Webbrowser verwendet werden, ob die Seitenstruktur Fehler enthält usw. Betriebsdaten werden nicht mit Informationen wie Name, E-Mail-Adresse oder anderen Daten verknüpft, die eine einfache Identifizierung des Website-Besuchers ermöglichen.

4.8. Zugriff auf auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen, mit Ausnahme von Cookies

4.8.1. Auf Grundlage der (auf dem Gerät ausgedrückten) Einwilligung und ausschließlich zum Zweck der elektronischen Bereitstellung des Dienstes über die Anwendung erhält der Administrator Zugriff auf die folgenden Funktionen des Endgeräts (z. B. Mobiltelefon).

4.9. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

4.9.1. Informationen, die durch Cookies und Betriebsdaten erhoben werden, können unter bestimmten Ausnahmefällen personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO darstellen. Sofern die oben genannten Informationen als personenbezogene Daten eingestuft werden, ist der Administrator der Verantwortliche für diese personenbezogenen Daten. Auch im Zweifelsfall, ob eine bestimmte Kategorie von Informationen personenbezogene Daten darstellt, setzt der Administrator Mechanismen ein, um diese Informationen als personenbezogene Daten zu schützen.

4.9.2. Die Verarbeitung der oben genannten Datenkategorien, soweit dies für die korrekte Darstellung der Website erforderlich ist („notwendige“ Cookies), basiert auf dem sogenannten berechtigten Interesse des Website-Betreibers (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zu diesem Zweck kann Folgendes erfolgen:
a) gelegentliche Analyse von Protokolldateien, um festzustellen: welche Browser von den Website-Besuchern verwendet werden; welche Tabs, Seiten oder Unterseiten am häufigsten oder am seltensten besucht oder angesehen werden; ob die Struktur der Website Fehler enthält;
b) Verhinderung des unbefugten Zugriffs auf die Website und der Verbreitung von Schadcode, Abwehr von Denial-of-Service-Angriffen und Verhinderung von Schäden an Computersystemen und elektronischen Kommunikationssystemen. In diesen Fällen haben Sie das Recht, Widerspruch einzulegen.

4.9.3. Wenn Sie jedoch der Installation „zusätzlicher“ Cookies (z. B. Analyse-Cookies von Google Analytics oder Marketing-Cookies) zustimmen, werden die so erhobenen Informationen genutzt, um die Präferenzen der Website-Nutzer zu analysieren und die Qualität der angezeigten Seite zu verbessern. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist in diesem Fall Artikel 399 Abs. 1 und 2 des französischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Gesetzblatt 2024, Pos. 1221) in Verbindung mit Artikel 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO. Gemäß Artikel 400 des französischen Gesetzes über elektronische Kommunikation gelten die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten für die Einholung der Einwilligung des Nutzers. Sie können Cookies jederzeit von Ihrem Gerät löschen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

5. Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

5.1. Die Dauer der Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen hängt von der Art der erbrachten Dienstleistung und dem Zweck der Verarbeitung ab. Im Allgemeinen werden Daten für die Dauer der Dienstleistungserbringung verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen oder Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt wird, sofern die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen ist.

5.2. Die Verarbeitungsdauer kann verlängert werden, wenn die Verarbeitung zur Geltendmachung, Verfolgung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Nach Ablauf der Verarbeitungsdauer werden die Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert.

6. Benutzerrechte

6.1. Der Nutzer hat das Recht, auf den Inhalt der Daten zuzugreifen und deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zu verlangen, sowie das Recht, eine Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

6.2. Soweit Benutzerdaten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, kann diese Einwilligung jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Administrator oder durch Nutzung der auf der Website bereitgestellten Funktionen widerrufen werden.

6.3. Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung seiner Daten zu Marketingzwecken zu widersprechen, wenn die Verarbeitung im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen erfolgt, und – aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation des Nutzers ergeben – in anderen Fällen, in denen die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen ist (z. B. im Zusammenhang mit der Durchführung analytischer und statistischer Zwecke).

6.4. Weitere Informationen zu Ihren Rechten gemäß der DSGVO finden Sie in der Transparenzrichtlinie.

7. Datenempfänger

7.1. Im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen werden personenbezogene Daten an externe Stellen weitergegeben, insbesondere an IT-Dienstleister, insbesondere Hosting-Dienstleister, Anbieter, die für den Betrieb von IT-Systemen verantwortlich sind, Anbieter von Analysedienstleistungen, Marketingagenturen (im Rahmen von Marketingdienstleistungen) und mit dem Verantwortlichen verbundene Unternehmen, einschließlich Unternehmen aus seiner Kapitalgruppe.

7.2. Sofern der Nutzer seine Einwilligung erteilt, können seine Daten auch anderen Unternehmen für deren eigene Zwecke, einschließlich Marketingzwecke, zur Verfügung gestellt werden.

7.3. Der Administrator behält sich das Recht vor, ausgewählte Informationen über den Nutzer an zuständige Behörden oder Dritte weiterzugeben, die eine Anfrage nach solchen Informationen stellen, sofern eine entsprechende Rechtsgrundlage vorliegt und dies im Einklang mit geltendem Recht steht.

8. Übermittlung von Daten außerhalb des EWR

8.1. Das Schutzniveau personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) weicht von dem nach europäischem Recht vorgesehenen ab. Aus diesem Grund übermittelt der Verantwortliche personenbezogene Daten außerhalb des EWR nur, wenn dies erforderlich ist und ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist, insbesondere durch:
8.1.1. Zusammenarbeit mit Stellen, die personenbezogene Daten in Ländern verarbeiten, für die ein geeigneter Beschluss der Europäischen Kommission über das angemessene Schutzniveau personenbezogener Daten ergangen ist;

8.1.2. Verwendung von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission;

8.1.3. Anwendung verbindlicher Unternehmensregeln, die von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigt wurden.

9. Sicherheit personenbezogener Daten

9.1. Der Verantwortliche führt fortlaufende Risikoanalysen durch, um die sichere Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten. Insbesondere wird sichergestellt, dass nur autorisierte Personen Zugriff auf die Daten haben und dieser Zugriff nur in dem Umfang erfolgt, der für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist. Der Verantwortliche stellt sicher, dass alle Vorgänge mit personenbezogenen Daten protokolliert und ausschließlich von autorisierten Mitarbeitern und Beauftragten durchgeführt werden.

9.2. Der Verantwortliche trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass auch seine Unterauftragnehmer und sonstige kooperierende Stellen die Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten, wenn sie personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten.

10. Kontaktdaten

10.1. Die Kontaktaufnahme mit dem Administrator ist über die E-Mail-Adresse [email protected] oder die Postanschrift: ul. Świętokrzyska 20, 25-406 Kielce möglich.

10.2. Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der in allen Fragen der Verarbeitung personenbezogener Daten per E-Mail unter [email protected] erreichbar ist.

11. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

11.1. Die Richtlinie wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls aktualisiert.